Michel Sardou - Tu Es Pierre
Letra da música
Cette histoire aurait pu se passer
Sur les bords du lac de Tibériade,
Dans les années 30 de l'ère chrétienne.
C'était au printemps le grand jour de l'ouverture.
Pierre surveillait son bouchon.
Pas le moindre espoir de la plus maigre friture,
Pas plus d'ablette que de goujon.
Quand il aperçut, aux alentours de midi,
Un genre de prophète, un Messie,
Qui lui dit qui lui dit qui lui dit oh :
Tu es Pierre.
C'est sur toi que je bâtirai la terre.
Tu dois sauver tes frères.
Tu es Pierre.
Salue ton père et va faire ta valise.
Sur toi je rebâtirai mon église.
Moi j'aime mon boulot, ma famille et mes copains.
Je n'peux pas m'en aller comme ça.
J'aurais l'air de quoi, de partir sur les chemins
Pour chanter des alléluia ?
"Fais ce qu'on te dit", lui répondit le Messie,
"Et n'oublie pas qu'au Paradis
C'est écrit c'est écrit c'est écrit oh "
Tu es Pierre
C'est sur toi que je bâtirai la terre
Tu dois sauver tes frères
Tu es Pierre
Salue ton père et va faire ta valise
Sur toi je rebâtirai mon église
Tu es Pierre.
C'est sur toi que je bâtirai la terre.
Tu dois sauver tes frères.
Tradução
Esta história aurait pu se passer
Nas margens do lago de Tibériade,
Nos anos 30 da igreja cristã.
C'était au printemps le grand jour de l'ouverture.
Pierre vigia seu filho bouchon.
Pas le moindre espoir de la plus maigre friture,
Pas plus d'ablette que de goujon.
Quando o aperçut, aux alentours de midi,
Um gênero de profeta, um Messie,
Qui lui dit qui lui dit qui lui dit oh:
Você é Pierre.
É sobre você que eu bâtirai la terre.
Tu dois sauver tes frères.
Você é Pierre.
Salue ton père et va faire ta valise.
Sur toi je rebâtirai mon église.
Moi j'aime mon boulot, ma famille et mes copains.
Je n'peux pas m'en aller comme ça.
J'aurais l'air de quoi, de partir sur les chemins
Para cantar de aleluia?
"Fais ce qu'on te dit", lui responde le Messie,
"Et n'oublie pas qu'au Paradis
É escrito, é escrito, é escrito, oh "
Você é Pierre
É sobre você que eu bâtirai la terre
Tu dois sauver tes frères
Você é Pierre
Salue ton père et va faire ta valise
Sur toi je rebatirai mon église
Você é Pierre.
É sobre você que eu bâtirai la terre.
Tu dois sauver tes frères.